E Bibliotheque.com

Commentaires en ligne: Moyenne des commentaires client: 3.0/5

C'EST DOMMAGE: Note: 3/5

J'attendais avec impatiente ce film, j'ai été déçu par le fait que la version française est plus courte que la version originale. Il en ressort, que certaines scènes étant coupée, c'est une partie du film, qu'on a du mal à comprendre.

IL faut donc ensuite regarder la version originale sous-titrée...

pour fan de la série: Note: 4/5

Un excellent produit, filmé de manière efficace et doté d'une mise en scène énergique et maitrisé. Ce film complète de fort belle manière l'épopée du galactica en racontant par des retours en arrières l'histoire de son alter égo le pégasus. Les acteurs sont excellents, et le rythme survitaminé dope l'intérêt pour ce métrage. le script est très bien écrit et les personnages façonnés sans caricatures donnent un aspect réaliste à ce spectacle. Un divertissement réussi et jouissif!.

Precisions sur la version Longue: Note: 3/5

je tiens à préciser que le film est proposé en 2 versions sur le dvd, la version Longue en VOSTF, la courte en VF, c'est très mal expliqué, mais on accède à la version Longue par le menu langues...

Il est aussi fort dommage que tout les bonus de la version US aient été supprimée dans la version FR, mais bon les éditeurs français sont nuls,
ce dvd n'en est qu'une preuve supplémentaire...

Quelque peu déçu quand aux options de langue / sous titre: Note: 3/5

Bon, c'est une version française... ouais jusque là...
Les traductions sont vraiment très éloignées de la version anglaise (plusieurs dialogues sont vraiment ridicules)
Mais le plus choquant pour moi ce sont les versions disponibles. Pas de séparation langue / sous titres.
Donc on a le choix entre version originale avec sous titre français, version originale sans sous titre, et version française... et elle est où la version anglaise sous titré anglais ? elle est où la version française sous titré français ? visiblement ils n'ont même pas prévu qu'il existe des malentendants dans le monde !
Bon malgré tout cela reste du BSG, donc bon si on aime, on trouve quand même un certain bonheur à regarder le DVD (avec le bémol de dessus qui perso me déçoit grandement vu que j'aime regarder les films en VO sous titrés anglais quand la VO est anglaise/américaine)
Je met tout de même 3 étoiles pour l'intérêt que certains auront pour ce DVD, perso je suis grandement déçu...

un bon complément à la saison 2: Note: 4/5

quelle bonne idée d'avoir exploré l'histoire selon laquelle un autre battlestar que le galactica avait échappé à l'attaque cylon: le pegasus. Autre vaisseau, autre commandant, autres méthodes... celles de l'amiral Cain, en femme meurtrie, sont elles condamnables? Une chose est sure, merci aux scénaristes d'avoir développé son personnage, qui méritait plus que deux épisodes dans la saison deux. Un regret toutefois: les différents évènements de l'intrigue s'enchainent trop rapidement, peut être afin de respecter la contrainte d'une durée de 1h20.